පොදු/සාමාන්‍ය වචන හා යෙදුම් / Common words and phrases

මොරසූරන වැස්ස
Raining cats and dogs / heavy rain,

ගිනිගහන අව්ව
Intense sunlight / strong sunlight,

ගිනිකසේට උණ
High fever,

අතේ සතේ නැහැ
Empty pocket / without a penny,

විස්සෝප වෙනවා
Suffering a lot from inside / a great suffering,

විසේකාර ජීවිතය
Playful life / irresponsible life,

අතේ පත්තු වුනා
Caught red handed,

ඕනෑවට එපාවට
Carelessly / inattentively,

හෑල්ලූකරනවා
Trivialize / reducing the real value / making less important,

තදියම
Hurry / haste

KWD Sandun Sirikumara